適正なる財務報告は内部統制の目的なのか

いわゆるCOSOモデルでは、資産の保全、業務効率、適正な財務報告、法令遵守が内部統制の目的とされている。本当にそうなのだろうか。

内部統制の目的は、企業の存立基盤を維持発展させることであって、上記はいずれもその期待成果（目標）に過ぎないのではないか。だから、統制目的といわず統制目標というのではないか。

翻訳語を「統一」の名目で安易に日本語の用い方をおかしくしてはならないでしょう。